在预算为5万元人民币以内的条件下，选择一款合适的汽车需要考虑多个因素，包括燃油经济性、维修成本、安全性能以及日常使用的便利性。下面是一些在这个价格区间内表现较为出色的车型推荐：

1. 五菱宏光MINI EV

- 特点：这是一款非常受欢迎的微型电动车，以其小巧灵活和经济实惠著称。适合城市通勤使用，充电便捷，维护成本低。

- 续航里程：根据版本不同，续航里程从120公里到300公里不等。

2. 比亚迪F3

- 特点：作为一款性价比高的紧凑型轿车，比亚迪F3拥有良好的空间利用率和相对较低的油耗。它还提供了一定的安全配置，如ABS+EBD系统。

- 动力系统：搭载1.5L自然吸气发动机，匹配5速手动变速箱或自动挡。

3. 吉利远景X3

- 特点：这款小型SUV提供了不错的内部空间和较高的离地间隙，使其在城市道路和轻度越野环境中都能表现出色。内饰设计简洁大方，配置方面也相当丰富。

- 动力系统：装备了1.5L发动机，匹配5速手动或CVT无级变速器。

4. 长安欧尚A600

- 特点：这是一款经济实用的小型MPV，拥有宽敞的乘坐空间和储物空间，非常适合家庭使用。其燃油经济性良好，且配备了多项实用功能。

- 动力系统：搭载1.5L自然吸气发动机，匹配5速手动变速箱。

购车建议：

在选择车辆时，请根据自己的实际需求（如用途、偏好等）来决定。同时，考虑到购车后的保险、保养等费用，建议提前做好预算规划。此外，试驾是了解车辆性能的好方法，可以亲自体验后再做决定。希望上述信息能帮助您找到满意的座驾！